-
1 torcia
tòrcia f 1) факел torcia a vento -- смоляной факел 2) паяльная лампа; (сварочная) горелка 3) torcia elettrica -- карманный электрический фонарь 4) tosc v. torcetto 3 5) volg проститутка -
2 torcia
tòrcia f 1) факел torcia a vento — смоляной факел 2) паяльная лампа; (сварочная) горелка 3): torcia elettrica — карманный электрический фонарь 4) tosc v. torcetto 3 5) volg проститутка -
3 torcia
f.1.факел (m.)2.•◆
torcia umana — самосожженец (m.)a Jan Palach, torcia umana contro l'invasione sovietica, è dedicata la piazza principale di Praga — главная площадь Праги носит имя Яна Палаха, который сжёг себя в знак протеста против советской оккупации
-
4 torcia
f1) факелtorcia a vento — смоляной факел3)torcia elettrica — карманный электрический фонарь4) тоск. см. torcetto 3)5) вульг. проститутка•Syn: -
5 torcia
-
6 навести
сов. В1) (направить к кому-чему-л. / куда-л.) indirizzare vt, instradare vtнавести на след — indicare la pista / le tracce; mettere sulla pista buona / giustaнавести свет фонаря на незнакомца — indirizzare il fascio di luce della torcia elettrica sullo sconosciuto4) (устроить, сделать) costruire vt, impiantare vt, instaurare vtнавести критику на кого-л. — criticare vt, fare a qd appunti critici, sottoporre a critica5) разг. (привести в каком-л. количестве) far / lasciar venireнавести гостей в дом — portarsi dietro molta gente in casa; invitare molta gente a casa6) прост. (указать место для совершения кражи) fare il basista••навести на мысль — far pensare a qcнавести подозрение на кого-л. — far venire a qd il sospettoнавести справки офиц. — informarsi; prendere delle informazioni -
7 фонарик
м. уменьш.lanternino, lanternetta; lampioncino, fanalino mэлектрический фонарик — lampadina da tasca, (lampada a) pila, torcia elettrica (tascabile)
См. также в других словарях:
torcia — / tɔrtʃa/ s.f. [dal fr. ant. torche, lat. pop. torca per il class. torquis collana, collare ] (pl. ce ). 1. [lume formato in origine da un bastoncello di legno, poi da un anima composta di più trefoli di canapa, avviluppata di stoppa o di paglia… … Enciclopedia Italiana
torcia — tòr·cia s.f. 1. AD fiaccola formata da stoppa e corde ritorte e imbevute di resina o di altri materiali infiammabili: accendere una torcia, illuminare l accampamento con le torce 2. CO grossa candela spec. montata su un supporto a forma di cero,… … Dizionario italiano
torcia — {{hw}}{{torcia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Fiaccola di funi ritorte e stoppa, impregnata di resina, sego, cera | Ramo resinoso acceso | Torcia a vento, che non si spegne al vento | Torcia elettrica, grossa lampada portatile alimentata a pila. 2… … Enciclopedia di italiano
torcia — s. f. 1. fiaccola, face (lett.) □ (elettrica) pila 2. cero, candelotto, candela, lume, quadrone, torcetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pila — 1pì·la s.f. 1. TS ing.civ. → 1pilone 2. FO estens., insieme di oggetti, spec. di dimensioni simili, sovrapposti: una pila di libri, togli quella pila di abiti dalla sedia Sinonimi: catasta. 3a. TS elettr. generatore di corrente elettrica continua … Dizionario italiano
pila — s.f. [lat. pīla pilastro; mortaio ]. 1. (edil., non com.) [elemento strutturale in muratura, in calcestruzzo o in acciaio che sorregge le arcate o le travate di un ponte e sim.] ▶◀ [➨ pilone (1)]. 2. [insieme di oggetti, più o meno piani, messi l … Enciclopedia Italiana
lampada — / lampada/ s.f. [dal lat. lampas ădis, accus. lampăda, gr. lampás ádos, der. di lámpō splendere ]. 1. [apparecchio per fornire illuminazione artificiale] ▶◀ lume. ⇓ abat jour, fanale, faro, lampadario, lampione, lanterna, lucerna, torcia… … Enciclopedia Italiana
